FC2ブログ

トルコ語

同期からトルコに行ってきたおみやげとしてハンバーグのもとをもらった.
その材料を買い出しに行った.
ただ,ハンバーグのもとは当然トルコ語なので,材料もトルコ語で書いてある.
卵と何か液体と粉を入れる絵からなんとなく察することはできる.
ただ,念のために調べておこうと言葉を翻訳しようとしたらこれにとても難儀した.
向こうの言葉はほぼほぼアルファベットの割にはときたまウムラウトが入っていたり似て非なる文字だったりすることが往々にしてある.
トルコ語もまた例に漏れず,文字を入力できない.
さて困ったどうしようかとなりかけたが,そこは現代の技術は大したもので,google 翻訳にそれっぽい文字を突っ込んでおくと,ちゃんと候補を出してくれるのである.
おかげで,牛肉(ハンバーグなのでひき肉だろう),水,卵が必要だと確定することができた.

似たようなことでふと思い出したのは,インドネシアから現地の焼きそばのもとをもらったときのことだ.
それもやはり現地の言葉でも調理法は書いてあるものの,どちらかというと絵のほうが全面に推し出されているようなレイアウトだった.
識字率とかが関係しているのだろうか.
旅行者や外国人は現地で言えば文盲であることは間違いないので,そういう意味では助かったし,ユニバーサルデザインはそういう方向なのだと思う.

フェロー作るやつ

https://fellow-creator.herokuapp.com/

作ってみた.
値のバリデーションとか保存とか,追加しようと思えばいろいろあるけれども,さしあたっては最低限の機能だけある.
一番許していないのは,マルチアクションを宣言すると達成値が2つ必要だということにあとになって気づいたこと.
どうやってレイアウトしろと!?

再発明?

今日は1日勉強がてら,フェロー作成フォーム+画像化を作ってみていた.
見た目にこだわらなければできた.
けど,さっきHPを見てみたら,「※PC入力もできるフェローシートは発売日に公開予定! お楽しみに!」という一文を見つけた.
そっかーまだ発売していなくて,手元のルルブはきっとフラゲ状態ということなんだな.

フェロー

小学校5年生くらいのときだったと思うけれど,仲間内でテキストベースのオンラインRPGが流行ったことがあった.
今から振り返ると,あのころはTRPGを知らなかっただけでTRPG的なものに対する嗜好はあったのだろうと思う.

これは余談だけど,表題のフェローである.
振り返ってみると不思議だけれど,TRPGからネットに歩み寄ったものはなかった気がする.
(もしかしたら知らないか忘れているだけで,あったかもしれない).
プレイバイウェブもロールプレイ的な部分ではTRPGとの類似点はあるけれど,別々のものとして存在していた.
オンラインセッションやプレイ動画はTRPGをネットに持ち込んだものであって,TRPGが歩み寄ったわけではなかった.
それから考えると,フェローはネットに歩み寄った仕組みで,相当に期待したい.
気になるのは,TRPG側の仕組みは今までに比べると期待できそうだけど,ネット側でも同様の準備ができているのかということ.
フェローとして公開する情報はとうてい140文字には収まらない.
入力したデータから画像を起こしてシェアできるような仕組みもルールブックと同時にリリースしないと,片手落ち感が否めない.
なければ,これまでどおり有志の誰かが作ることになるんだろうけれども...

サングラス

お昼を食べるために入ったお店があまりにも暗くて寂れてんなあと思いきや,自分がサングラスをかけていただけだったという落ち.
外してみると,これでもかというほどの照明がたかれていた.

会社で2回枝を育てて,2回枯らしてしまっている.
前科2犯だ.
そんな男のもとに,今日新しい枝がやってきた.
名はクロトン,花言葉は妖艶だそうだ.
三度目の正直という言葉もある.
大事に育てたい.

カフェイン

毎日という程ではないが,日常的にとは言える頻度でコーヒーを飲んでいる.
にも関わらず,それこそ夜に飲んだりしても,「カフェインで夜眠れない」ということはなかった.
それがとうとう,昨晩はついにそれらしい経験をすることができた.
条件は1日1食程度で,日が変わるまでお腹が減らない程度にアイスコーヒーを腹に入れることだった.
午前3時位に目をつぶったが,全然眠ることができない.
結局日も昇り始めた4時半頃に軽くご飯を食べてもう一度布団に入ると,しばらくして寝ることができた.
今日は7時から予定があったので計2時間しか寝ることはできなかったのに,意外となんとかなった.
二度とはしたくない.
プロフィール

みやどはつか

Author:みやどはつか
【座右の銘】
明日は明日の風が吹く/明日やろうはばかやろう


カウンター

最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ